Sätt på ugnen på 200℃.
Ta fram två ugnsplåtar med bakplåtspapper. Häll på lite matolja försiktigt.
Skölj all aubergine. Klyv den på mitten. Lägg sedan halvorna på en ugnsplåt med skalet utåt. Stick några hål i skalet.
Skölj all paprika. Klyv den på mitten. Ta ur kärnhusen och lägg sedan halvorna på den andra ugnsplåten med skalet utåt.
FRIVILLIGT: Om du vill ha chili, skölj och klyv även den. Ta ur kärnhus och lägg halvorna tillsammans med paprikan med skalet utåt.
Ställ in plåtarna i ugnen och ugnsrosta paprikan och auberginen tills skalet börjar brännas och få en lite svart grillad yta. Det tar ungefär 20 minuter för paprikan och 30 minuter för auberginen.
Ta ur paprikan. Lägg dem i en skål eller kastrull och täck med ett lock i cirka tio minuter. Ångan inne i skålen eller kastrullen kommer då få skalen att lossna. Ta bort skalen med en vass kniv. Lägg den skalade paprikan i en matberedare med knivblad.
Ta ur auberginen. Låt den kallna tills du kan ta den med händerna. Gröp ur innehållet, men försök undvika stora frön. Lägg innehållet i matberedaren tillsammans med paprikan. Kassera skalet och stora frön.
Tillsätt vitlök, salt och eventuell chili till matberedaren.
Kör matberedaren till önskad konsistens; "chunky" eller puré är helt upp till dig i det här receptet.
Häll över innehållet till en kastrull. Tillsätt äppelcidervinägern och koka upp. Rör om noga. När det är kokhett kan du stänga av plattan; det behöver inte koka i flera minuter.
Fyll varma kvartslitersburkar med röran. Använd 1,25–2 centimeter luftspalt och avlägsna eventuella luftbubblor från burkarna (till exempel genom att sticka ner en kniv). Om luftspalten sjunker när du avlägsnar luftbubblor fyller du på mer sås tills du har rätt luftspalt igen.
Torka av kanten på burkarna (gärna med en trasa doppad i ättika) och sätt på lock.
Ställ ner burkarna i kokande vattenbad.
Koka i 15 minuter om du bor under 305 meter över havet eller lite mer om du bor högre upp än så. Se anteckningar nedan.