Det här är ett recept som inte passar vem som helst. Det går att jämföra med saltgurka, då det inte finns något tillsatt socker i den här ättikslagen. Resultatet blir lite beska gröna tomater i en syrlig lag som kompletterar en måltid riktigt bra. En riktig delikatess för den med lite vuxnare smaklökar.
Receptet är råpackat och alltså väldigt smidigt att göra. Perfekt om du redan har gjort en massa andra tomater men snabbt vill göra något av de gröna som blev över.
Lagen är väldigt svag (bara 1,65 %!), så antagligen har man räknat med att gröna tomater i sig själva redan har väldigt lågt pH-värde. Så fuska inte med att använda mogna tomater då det kan riskera ett för högt pH-värde. Mogna tomater har nämligen högre pH-värde än gröna, och eftersom receptet även innehåller selleri och vitlök (som båda har höga pH-värden) bör man inte experimentera med att tillsätta mogna tomater. Med det sagt kan det påpekas att Healthy Canning testat pH-värdet på en burk. Det var då en stor marginal (pH 3,75) till gränsen på pH 4.6. Så råkar det hamna en liten halvmogen tomat i en burk är det nog inget att ligga vaken om natten för.
Är resultatet på tok för surt och beskt för dig? Då kan du till nästan gång utan problem tillsätta socker efter tycke och smak. Socker kommer inte påverka pH-värdet, men du får såklart en helt annan smakupplevelse än vad som är tänkt.
Gröna tomater i saltsyrlig lag
Utrustning
- konserveringsburkar på max 1 liter
Ingredienser
- 2 kg gröna tomater gärna små
- 6 st stjälkar selleri skurna i 5 cm långa stavar
- 6 st paprikor gröna
- Salt 1 msk per halvlitersburk
- Vitlköksklyftor en till två st per halvlitersburk
- Dillkronor eller dillfrön om dillkronor: en till två st per halvlitersburk
- Kalciumklorid ("pickle crisp") frivilligt, ½ krm per halvlitersburk
- 2 liter vatten
- 1 liter äppelcidervinäger 5 %
Instruktioner
Förbered ingredienserna
- Skölj de gröna tomaterna och ta bort stjälkar och blad.
- Skölj selleristjälkarna och skär upp dem i 5 cm långa bitar.
- Skölj de gröna paprikorna. Skär upp i ca 8 st bitar vardera.
Fördela följande i rena burkar (500 ml, dubblera om du använder 1 liter):
- 2-3 bitar selleri.
- 1 msk salt (gärna tillsatsfritt för att undvika att lagen blir grumlig).
- Några bitar grön paprika (fördela jämnt mellan burkarna).
- FRIVILLIGT: ½ krm kalciumklorid (”Pickle Crisp”).
- 1 st dillkrona, ALTERNATIVT 1 tsk dillfrön.
- 1 st vitlöksklyfta.
- Fördela de gröna tomaterna i burkarna. Lämna luftspalt på 1,25–2 cm.
Gör lagen
- Blanda äppelcidervinäger (5 %) och vatten i en gryta. Koka upp.
Gör klart burkarna och koka in
- Häll i lagen i burkarna. Lämna luftspalt på 1,25–2 cm.
- Stick ner en kniv i burkarna för att ta bort eventuella luftbubblor. Luftspalten kan då sjunka, så justera upp den vid behov.
- Torka av kanten på burkarna, gärna med ren ättika, sätt på lock och ställ ner burkarna i ditt kokande vattenbad.
- Koka burkarna i 15 minuter. Anpassa tiden om du bor över 305 meter över havet.
Noteringar
Öka tiden enligt denna tabell om du bor högre upp än 305 meter över havet.
Läs om hur du vattenbadskonserverar här.
Läs om luftspaltens betydelse här.
Varför salt utan tillsatser?!
I inläggningar är det bra att använda salt utan tillsatser (jod och klumpförebyggande medel), inte för att det är något dåligt med tillsatserna utan för att de tenderar att göra lagen lite grumlig. Det är ingen fara om du inte har något annat än vanligt bordssalt, men om du ändå ska handla kan du passa på att köpa lite salt utan tillsatser.
Hej!
Tack för att ni ger oss så mycket information och recept!! Är såååå tacksam 🙏🏻
Undrar nu om det här senaste receptet ”Gröna tomater …” som du gjort som är i vattenbad – kan vi rakt av med samma recept göra det som tryckkonserveringen ?
Frågar Stina i Finland
Hej!
Ja, det kan du väl göra, men jag ser inte riktigt vitsen med det egentligen. Det blir inte säkrare på något sätt (det är tillräckligt surt för att vara säkert ändå) och risken kan vara att tomaterna blir onödigt sönderkokta på grund av den mycket högre temperaturen. Handlar det om att du vill konservera flera saker samtidigt, eller varför vill du tryckkonservera dem?
Kan man göra det i mindre mängd? Ty en eller två 500ml burkar?
En eller två stycken blir nog väldigt svårt att mäta ut korrekt. Men rent tekniskt sett kan du såklart göra det.—
REDIGERING 2025-09-14: Vet inte riktigt vad jag tänkte när jag skrev ovanstående. Det är inget problem att göra mindre mängd av det här receptet. Det kanske är lite svårt att räkna ut exakt hur stor mängd lag man ska göra, men gör då lite mer lag än du tror du behöver så står du inte där med för lite lag i slutet.
—
Det finns, till skillnad från för tryckkonservering, förresten ingen ”minimimängd” på antal burkar när man vattenbadskonserverar, så det är helt ok att konservera en enda burk.
Hej, är dags igen för de gröna tomaterna. Förstår inte vad du menar i ditt svar om att ”väldigt svårt att mäta ut korrekt” om man vill testa med färre burkar. Kan du förklara det närmare?
Hej! Ja du… Jag vet faktiskt inte riktigt själv vad jag menade ärligt talat. Märkligt att läsa det där svaret över ett år senare. Kanske menade jag att det är lite svårt att mäta exakt hur mycket lag man ska göra? Men det är ju inte hela världen om det blir lite lag över liksom.
Gör en eller två burkar om du vill. Eftersom det är råpackat är det ju bara att fylla på burk efter burk tills det tar slut på tomater. Försök som sagt minska mängden lag så gott det går, men det är väl bättre om det blir för mycket än för lite.